またあとで // Mata ato de - またあした // Mata ashita - またらいしゅう // Mata
Raishuu
またあとで(後で) // Mata ato de
"ci vediamo dopo" - "see you later"
----------------------
またあした(明日) // Mata ashita
"a domani (ci vediamo domani)" - "I'll see you tomorrow"
----------------------
またらいしゅう(来週) // Mata Raishuu
"ci vediamo la prossima settimana" -
"See you next week"