MATA NE // またね =
a presto
-Quando saluti una persona con cui hai confidenza .
-Means see you later, see you again, see you soon.
----------------------------------- JA MATA // じゃまた = ciao
-è un saluto comune tra persone che si conoscono bene, lo usi quando sai
che ti rivedi, come il nostro "Ciao , a più tardi, a dopo”.
-Very friendly "then, see you!"