お疲れさま
/ Otsukaresama
-------------------------------------
Viene spesso detto alle persone che hanno finito un lavoro e che tornano
a casa.. e che si presume siano stanche.
Otsukare = STANCHEZZA sama = Titolo Onorifico (una versione piu'
rispettosa di San )
-------------------------------------
Otsukaresama is used to show appreciation for hard work.
-------------------------------------
私たち日本人はよくひと仕事終えた人や、オフィスから家に帰る人に「お疲れ様」と声をかけます