よこ YOKO となり TONARI
--------------------------
となり si usa per indicare la cosa più vicina tra le cose che sono vicino a te
よこ ha lo stesso significato ma non tiene conto della distanza, l’importante è che si trovi lungo una direzione orizzontale.
-----------------------------
Tonari (next to) is used to refer to the nearest object, regardless of whether the actual distance is near or far.
Yoko (side, next to) don’t care about distance.

Esempi/ examples:
=======================
Un esempio famoso? Di sicuro conosci: Il mio vicino Totoro (となりのトトロ Tonari no Totoro)

Altri esempi simili:
島根は京都の横にあります。 (Shimane wa Kyoto no yoko ni arimasu)
Shimane è vicino a Kyoto.

兵庫は京都のとなりにあります。(Hyogo wa Kyoto no tonari ni arimasu)
Hyogo è vicino a Kyoto.


#japan #monogatari #antoyokomonogatari #edjapan #yoko #tonari #parolagiapponese #giapponese #giappone #linguagiapponese
https://www.facebook.com/antoyokomonogatari/

Studiamo Giapponese!
 
 
             
     
     
           

Copyright © AntoYokoMonogatari 2020