|
|
Yo i Ha よい歯の日 |
|||||||
|
|
|||||||
|
=============== Ci sono tantissimi giochi di parole in Giappone. Per cui ogni giorno continua a essere dedicato a uno o piu' eventi! Oggi e' dedicato ai denti. Perche'? 418, lo possiamo pronunciare よいは yoi wa =buono, yo (4) i (1) ha/wa (8), "ha" in kanji significa denti. 歯 =dente (ha) Questa giornata e' stata fondata nel 1993 da Nihon Shika ishikai (日本 歯 科 医師 会), Giappone Dental Association. -------------- 4月18日は、よい歯の日です。日本歯科医師会(日歯)が1993(平成5)年に制定しました。 「よ(4)い(1)歯(8)」の語呂合せから。 -------------- There are many doon igigo(同音異義語), homonyms in Japanese. For example today is April 18, which is written as 418 and read as yo (4) i (1) ha (8). Therefore today is yoi ha no hi (よいはのひ). If we write it in hiragana, we can imagine many things, because there are many homonyms of ha (は). If we write ha (は) in kanji, we know the meaning easily. Actually today is yoi ha no hi (よい歯の日), Day of good teeth and yoi ha no hi (よい刃の日), Day of good blade. Day of good teeth was established in 1993 by Nihon shika ishikai(日本歯科医師会), Japan Dental Association. Day of good blade is just from pun. #japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #dente #teeth #ha
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2016 |
|||||||
|
|
|||||||
