Guts Pose ガッツポーズ

Conosci Guts Pose? Do you know ガッツポーズ?
==========================
L'11 aprile e' il giorno della posa di Guts! Infatti l'11 aprile 1974, durante il match di pugilato per il titolo leggero WBC, lo sfidante Guts Ishimatsu (ガッツ 石松 Gatsu Ishīmatsu), vinse contro il campione Rodolfo Gonzalez con KO, davanti al suo pubblico di casa a Tokyo! Guts espresse la gioia della vittoria alzando entrambe le mani, e da questo gesto nacque la famosa posa Guts. Tutti cominciaro a imitarlo, sia nella vita normale e come posa vincente dei videogames! Nonostante il temine sia composto da 2 parole inglesi pero' non e' molto conosciuto nella lingua anglosassone
------------------
4月11日は、ガッツポーズの日です。
1974年4月11日、ボクシングWBCライト級タイトルマッチで、挑戦者ガッツ石松が
チャンピオンのロドルフォ・ゴンザレスに対し、KOで勝利しました。
その時両手を挙げて勝利の喜びを表わした姿を、新聞記者が「ガッツポーズ」と表現したことに因みます。
-------------------
In 1974 a lightweight boxer named Guts Ishimatsu was crowned champion. His celebration has been imitated ever since in Japan. On 11 April, 1974, underdog fighter Guts Ishimatsu pulled off a stunning upset over the then champ, Gato Gonzales, in front of a home crowd in Tokyo, Japan. After the knockout, a celebration ensued and Guts struck a pose that would later be named after him. Due to his sudden popularity, it quickly became imitated and a new buzzword was born.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #guts #match #pose #win

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017