Minchi-katsu no Hi メンチカツの日

Conosci Minchi-katsu no Hi? Do you know メンチカツの日?
=========================
Il 7 Marzo e' il giorno di una piccola cotoletta di maiale macinata!!! Questa cotoletta nell'area di Tokyo si chiama Menchi-Katsu, ma nel Kansai e' detta Minchi-Katsu メンチカツ = ミンチカツ!
メンチカツ = menchi dall’inglese minced cioe' carne macinata, e katsu che significa cotoletta; invece ミンチカツ = minchi deriva da mince cioe' tritare.
Dal gioco di lettura ３＝ミ mi e ７＝シチ shichi , l'effetto della pronuncia in questo caso anche se non identico e' similare e quindi ecco che nasce questo anniversario!
------------------------------
今日は３月７日、“メンチカツの日”です。
関西ではメンチカツのことをミンチカツともいいますが、３（ミ）と７（シチ）の語呂合わせから味のちぬやが2009年に日本記念日協会に申請し、認定された記念日が“メンチカツの日”なんです！
-------------------------------
Pork cutlet Menchi-katsu is also called Minchi-katsu in Kansai area.
メンチカツ = ミンチカツ
So ３＝ミ(mi) + ７＝シチ(Shichi) = Minchi-Katsu day!
This because the pronunciation is similar!
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #menchikatsu #minchikatsu #cotoletta #osaka #tokyo #japanesestreetfood

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017