すごいにほんのものがたり - Piccole Storie Giapponesi - ペリーの黒船来航 peri no kurofune raiko

Peri no kurofune raiko ペリーの黒船来航

✔ Conosci peri no kurofune raiko? Do you know Perry Expeditio?
==================================
Oggi è il giorno della spedizione di Perry!
Il 3 giugno 1853 il commodoro della Marina degli Stati Uniti Matthew Calbraith Perry arrivò nell'offshore di Uraga 浦賀 con quattro navi da guerra: poiché erano navi nere, chiamiamo questo evento Perry no kurofune raiko(ペリーの黒船来航), la visita della nave nera di Perry.
Il Giappone era stato isolato dai paesi occidentali dall'inizio del 1600. Noi chiamiamo questo sakoku (鎖国) isolamento nazionale.
La visita di Perry divenne un fattore scatenante per il Giappone per aprire le sue porte al mondo e diventare un paese moderno.
-------------------------
ペリーの黒船来航 peri no kurofune raiko
1853年、浦賀沖にペリー提督率いる黒船の来航があったことを記念して、制定されました！上陸した久里浜には上陸記念碑が建っています。
ペリーと言えば、江戸時代に鎖国をしていた日本にやってきて、日本を開国させた人ですね。
-------------------------
On June 3 in 1853 U.S. Navy Commodore Matthew Calbraith Perry came to the offshore of Uraga (浦賀) with four warships. Since they were black ships, we call this event Perry no kurofune raiko(ペリーの黒船来航), Perry's black ship visit.
Japan had been isolated itself from Western countries since early 1600's. We call this sakoku (鎖国: literally chain country), national isolation.
Perry's visit became a trigger for Japan to open its door to the world and become a modern country.

#antoyokomonogatari #monogatari #giappone #japan #perry #history #uraga #spediazione #edjapan