開 港 記念 日 (kaiko kinenbi)
==============
20 Maggio e' l'Anniversario dell'apertura dei porti!!
..intesi come ... porti/aeroporti....
Esempio, nel 1941 furono completati i moli Shibaura (芝 浦) e Takeshiba (竹
芝) designati poi per l'apertura come porti commerciali con paesi
stranieri. Prima di allora, il commercio di Tokyo dipendeva dal porto di
Yokohama.
Ma il 20 maggio 1978, fu inaugurato anche Shin Tokyo Kokusai Kuko(新東京国際空港),
l'Aeroporto Internazionale di Narita.
-------------------
5月20日は、東京港の開港記念日である。その東京港が国際港として開港したのが、今から69年前、1941年（昭和16）のことである。
-------------------
20 May is 開港記念日 （kaiko kinenbi）, Anniversary of Opening Ports. One is
Tokyo Bay. In 1941 both Shibaura (芝浦) and Takeshiba (竹芝) Piers were
completed and designated to open as trading ports with foreign countries.
Before that the trading of Tokyo depended on the Yokohama Port.
On May 20, 1978, Shin Tokyo Kokusai Kuko(新東京国際空港), the Narita
International Airport was opened.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #porto #ports
Follow us